Перевод "ударять" на испанский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "ударять"

ударять глагол Спряжение Прослушать
ударяю / ударяешь / - / ударяют
golpear Прослушать
Он ударил кулаком по столу.
Golpeó la mesa con el puño.
atacar (напасть) Прослушать
Действительно, террористические нападения на Америку и война в Ираке сильно ударили по экономике.
Cierto, los ataques terroristas sobre EE.UU. y la guerra de Irak afectaron duramente a la economía.
entrar (перен., попасть во что-л.) Прослушать
Но она подобна молоточку, "ударяющему" в пространство, которое вибрирует, как мембрана.
Pero entra como una maza y, literalmente, raja el espacio redoblando como un tambor.

Словосочетания с "ударять" (15)

  1. не ударять лицом в грязь - sacar limpio el caballo
  2. ударять в колокол - tocar la campana
  3. ударять в колокола - tocar las campanas
  4. ударять молотом - martillar
  5. ударять по голове - dar una cabezada
  6. ударять по интересам - dañar los intereses
  7. ударять по кошельку - castigar el bolsillo
  8. ударять по лицу - terciar la cara
  9. ударять по плечу - dar palmadas en el hombro
  10. ударять по репутации - dañar la reputación
Больше

Контексты с "ударять"

Он ударил кулаком по столу. Golpeó la mesa con el puño.
так, чтобы это не ударило по карману? de manera que podamos cubrir los costos?
Но она подобна молоточку, "ударяющему" в пространство, которое вибрирует, как мембрана. Pero entra como una maza y, literalmente, raja el espacio redoblando como un tambor.
Действительно, террористические нападения на Америку и война в Ираке сильно ударили по экономике. Cierto, los ataques terroristas sobre EE.UU. y la guerra de Irak afectaron duramente a la economía.
"За что ты меня ударила, Мэри?" "¿Por qué razón me golpeaste, Mary?"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.One