Перевод «тяга» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "тяга" - переводы и примеры

тяга ж.р. существительное Склонение

мн. тяги

la tracción f (тех., сила)

el tiro m

la afición f (стремление, a)

la varilla f (тех., стержень)

другие переводы 1

свернуть

тяга": словосочетания (5)

конная тяга механическая тяга тракторная тяга тяга к знаниям тяга к чтению

Примеры предложений со словом "тяга"

Но что это позволяет делать - оно даёт ту бесконечно важную тягу, и противотягу, при которой можно резать и шить, можно делать всё, что необходимо, все хирургические процедуры. Pero lo que esto te permite hacer es darte toda esa tracción tan importante, y contra-tracción, para poder diseccionar, para poder coser, para poder hacer todo lo que necesitas hacer, todas las tareas quirúrgicas.

Это гравитационная тяга заставляет их вращаться. La atracción gravitatoria hace orbitar estos objetos.

Тяга китайского руководства к секретности вошла в поговорку. La propensión del liderazgo chino al secreto es proverbial.

Тяга к изучению английского с трудом укладывается в голове. La intensidad por aprender inglés es casi inimaginable.

Другое объяснение - тяга к подобному, иначе говоря, "рыбак рыбака видит издалека". Otra posibilidad, muy obvia, es la homofilia o Dios los cría y ellos se juntan.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам