Перевод «тьма» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "тьма" - переводы и примеры

тьма ж.р. существительное Склонение

la oscuridad f

И, наконец, мы должны сделать всё, чтобы подобная "тьма" больше никогда не появлялась.

Por último, debemos asegurarnos de que esta oscuridad nunca vuelva.

"тьма": словосочетания (2)

беспросветная тьма кромешная тьма

"тьма": синонимы

тьма:: мрак темнота чернота

Примеры предложений со словом "тьма"

И, наконец, мы должны сделать всё, чтобы подобная "тьма" больше никогда не появлялась. Por último, debemos asegurarnos de que esta oscuridad nunca vuelva.

Если перефразировать Мильтона, что Рай не смог осветить Ад, то "Солженицын - это не свет, а, скорее, видимая тьма". "La de Soljenitsin no es luz, sino más bien oscuridad visible."

Но я также думаю о термальных ваннах Петера Цумтора в Валсе, где тьма и свет, в очень нежной комбинации, видоизменяют друг друга, чтобы определить пространство. Pero pienso también en el spa de Peter Zumthor en Vals donde la luz y la oscuridad, en combinaciones muy suaves, se alteran mutuamente para definir el espacio.

Америка после "блуждания во тьме. Estados Unidos, después de "deambular en la oscuridad.

Я пришёл из мест глубокой тьмы. He venido de un lugar de intensa oscuridad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам