Перевод "трещина" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "трещина"

трещина ж.р. существительное Склонение

мн. трещины

la grieta f

А теперь, если зайти ещё глубже, становится видно множество трещин.

Y ahora vamos a meternos aún más en profundidad y verán que realmente se puede llegar incluso a las grietas.

la fisura f (горн., мед.)

Под поверхностью имеется много угрожающих трещин.

Bajo la superficie hay varias fisuras amenazadoras.

la desavenencia f (перен., разлад)

Влияние QA на весь мир только увеличило глубокую трещину, что отражается в охлаждении отношений между странами "большой двадцатки".

El impacto mundial de la FC solamente ha empeorado el desequilibrio, que se refleja en las desavenencias entre las naciones del G-20.

Словосочетания с "трещина" (1)

горячая трещина

Контексты с "трещина"

А теперь, если зайти ещё глубже, становится видно множество трещин. Y ahora vamos a meternos aún más en profundidad y verán que realmente se puede llegar incluso a las grietas.

Под поверхностью имеется много угрожающих трещин. Bajo la superficie hay varias fisuras amenazadoras.

Влияние QA на весь мир только увеличило глубокую трещину, что отражается в охлаждении отношений между странами "большой двадцатки". El impacto mundial de la FC solamente ha empeorado el desequilibrio, que se refleja en las desavenencias entre las naciones del G-20.

XX съезд пошатнул мировое коммунистическое движение, и заделать трещины оказалось невозможным. El vigésimo congreso fracturó el movimiento comunista mundial y resultó imposible cerrar las grietas.

Она возникает вокруг трещин в земной коре. Surge alrededor de fisuras en la Tierra.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам