Перевод «тратиться» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "тратиться" - переводы и примеры

тратиться глагол Спряжение

трачусь / тратишься / - / тратятся

gastarse

Миллиарды долларов тратятся каждый год по всему миру на этих шарлатанов.

Miles de millones de dólares se gastan cada año en todo el mundo en estos charlatanes.

"тратиться": синонимы

тратиться:: затрачиваться расходоваться

Примеры предложений со словом "тратиться"

Если необходимо генерировать значительные финансовые ресурсы для смягчающих мер и адаптации, развивающиеся страны захотят, чтобы уполномоченное лицо отвечало за то, как эти деньги будут распределяться и тратиться. Si han de generarse recursos financieros significativos para la mitigación y la adaptación, los países en desarrollo querrán tener un voto representativo respecto de cómo se asignará y se gastará ese dinero.

Миллиарды долларов тратятся каждый год по всему миру на этих шарлатанов. Miles de millones de dólares se gastan cada año en todo el mundo en estos charlatanes.

Но при ставке процента равной 20%, 9% ВНП страны ежегодно тратится на обслуживание долга. Pero con tasas de interés de 20%, 9% del PIB del país sería gastado anualmente para financiar la deuda.

Если вы живёте в Калифорнии, например, этой весной будет референдум о перенаправлении части денег, которые тратятся на наказания. Si vives en el estado de California, por ejemplo, habrá un referendum esta primavera en el cual se hará un esfuerzo para reorientar los fondos que se gastan hoy en políticas de castigo.

Так что временная политика по возвращению переплаченных налогов приводит к тому, что данные суммы в основном сберегаются, а не тратятся. Así, los descuentos fiscales temporales se ahorran en gran medida, no se gastan.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам