Перевод «тонуть» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "тонуть" - переводы и примеры

тонуть глагол Спряжение

тону / тонешь / - / тонут

ahogarse

Тонущий человек крепко ухватился за верёвку.

El hombre ahogándose agarró fuerte la cuerda.

perderse (теряться)

"тонуть": синонимы

тонуть:: идти ко дну погружаться

Примеры предложений со словом "тонуть"

Тонущий человек крепко ухватился за верёвку. El hombre ahogándose agarró fuerte la cuerda.

То есть если оно не осязает, то тонет. Así que, si no siente, se ahogará, ¿OK?

Есть еженедельные отчеты о потенциальных незаконных египетских иммигрантах, которые тонут в Средиземноморье. Cada semana hay noticias sobre egipcios que se ahogan en el Mediterráneo tratando de emigrar.

Но обе эти пословицы, о спасении тонущих рыбы и человека, по-моему, говорят о намерениях. Pero ambos refranes, salvar un pez de ahogarse, o salvar a un hombre de ahogarse, para mí tienen que ver con intenciones.

И я тону, в отчаянии от того, что нужно оставить её, это, то, всё, невыносимо, ужасно. Luego me ahogo, en desesperación al tener que dejarle, esto, todas las cosas, todo, insoportable, horroroso.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам