Перевод "течь" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "течь"

течь глагол Спряжение

теку / течешь / - / текут

corriente

Итак, при минус 271 градусах холоднее чем в межзвездном пространстве, по этим проводам может течь такой ток.

Entonces, a menos 271 grados, más fríos que en el espacio interestelar, esos cables pueden transmitir esa corriente.

correr

аналогично, конкурентоспособные товары из низкооплачиваемых экономических систем будут течь в обратном направлении.

asimismo, los productos manufacturados competitivos procedentes de economías en las que los salarios son bajos correrán en la dirección contraria.

verterse (сыпаться, о песке)

gotear (протекать, о крыше)

hacer agua (о судне)

другие переводы 2

свернуть

течь ж.р. существительное Склонение

мн. течи

la vía de agua f

Словосочетания с "течь" (1)

давать течь - hacer agua

Контексты с "течь"

Итак, при минус 271 градусах холоднее чем в межзвездном пространстве, по этим проводам может течь такой ток. Entonces, a menos 271 grados, más fríos que en el espacio interestelar, esos cables pueden transmitir esa corriente.

Без него вода не знала бы, куда ей течь. Sin él el agua no sabría en qué dirección fluir.

аналогично, конкурентоспособные товары из низкооплачиваемых экономических систем будут течь в обратном направлении. asimismo, los productos manufacturados competitivos procedentes de economías en las que los salarios son bajos correrán en la dirección contraria.

Ночью, когда я закрываю глаза, Я вижу, как в машине Кристи протягивает ко мне свою маленькую ручку, и кровь все продолжает течь из её рта. Por la noche, cuando cierro los ojos, puede ver a Christie dándome la mano mientras manejo, y la sangre seguía saliéndole de la boca.

деньги должны течь из богатых стран в бедные, но в последние годы они шли в противоположном направлении. el dinero debería fluir de los países ricos a los países pobres, pero, en los últimos años, lo ha estado haciendo en dirección contraria.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам