Перевод "суть" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "суть"

суть ж.р. существительное Склонение

мн. сути

la esencia f

И в этом суть вопроса.

Y esa es la esencia del problema.

la miga f (разг.)

Словосочетания с "суть" (4)

в этом суть - así
суть вопроса - quid de la cuestión
вникать в суть дела - examinar detenidamente la cuestión
проникать в суть дела - dar en el quid

Контексты с "суть"

И в этом суть вопроса. Y esa es la esencia del problema.

Однако такой подход не затрагивает суть проблемы. Este enfoque nunca llegará al fondo de la cuestión.

Она хорошо понимает суть проблемы. Ella entiende bien el meollo del problema.

Похоже, это была самая суть. Supongo que esa fue la esencia.

При Меркель суть внешней политики Германии почти не изменится, но настойчивый стиль будет приглушен. Con Merkel el fondo de la política exterior alemana no cambiará mucho, pero la postura afirmativa se moderará.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам