Перевод «строящий» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "строящий" - переводы и примеры

строить глагол Спряжение

строю / строишь / - / строят

construir

готовить, убирать, делать покупки, строить.

cocinarán, limpiarán, comprarán, construirán.

edificar

Вы строили интересные теории на её основе, воспринимая ее как надежное основание.

Se han edificado cosas fantásticas sobre él, confiando que es sólido como una roca.

fundar (основывать)

dibujar (график)

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "строящий"

Он строил фабрику за фабрикой. Construyó una fábrica después de otra.

Вы строили интересные теории на её основе, воспринимая ее как надежное основание. Se han edificado cosas fantásticas sobre él, confiando que es sólido como una roca.

Например, мы строим клиники в Африке, Por ejemplo, estamos montando clínicas en Africa.

Поэтому мы строим такие здания. Así que estamos construyendo estos edificios.

В то же время, пока все эти страны строили политические и судебные институты, необходимые для консолидации их перехода к демократии - от Бразилии в середине 1980-х годов к Мексике в 2000 году - эти учреждения стали (а в некоторых случаях всегда были) невероятно изолированными от народных требований. Al mismo tiempo, mientras que todos estos países edificaron las instituciones políticas y judiciales necesarias para consolidar sus transiciones a la democracia -desde Brasil a mediados de los años 1980 hasta México en los años 2000-, estas instituciones han pasado a estar (y en algunos casos siempre lo han estado) considerablemente aisladas de las demandas populares.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам