Перевод "страшно" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "страшно"

страшно наречие

terriblemente

страшный прилагательное Склонение

страшнее / -

terrible

Ну, хотя, облысение - тоже страшная штука.

La calvicie es algo terrible.

feo (о внешности)

Некоторые из ваших сожалений так же не так страшны, как вам кажется.

Alguno de sus arrepentimientos no son tan feos como creen.

terriblemente

Контексты с "страшно"

Хочу сказать, очень и очень страшно как плохо обращяются с собаками. De verdad es terrible el maltrato hacia los perros.

Я не хотел, чтоб они выглядели слишком угрожающе или страшно. No quería que fueran demasiado amenazadores o terroríficos.

Это может показать незначительным, но ужасно страшно, когда снова и снова проходит слух что следующая приливная волна, ещё больше предыдущей, дойдёт до нас то ли к часу дня, то ли к полуночи, то ли ещё когда. Esto puede parecer menor, pero es terrorífico escuchar rumor tras rumor y tras rumor que una ola gigantesca, mayor que la anterior vendrá exáctamente a la 1 p.m., o tal vez esta noche, o quizás.

Ну, хотя, облысение - тоже страшная штука. La calvicie es algo terrible.

Некоторые из ваших сожалений так же не так страшны, как вам кажется. Alguno de sus arrepentimientos no son tan feos como creen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам