Перевод "страхование" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "страхование"

страхование ср.р. существительное Склонение

мн. страхования

el seguro m

Прекрасным примером является страхование домовладельцев.

Un ejemplo excelente es el seguro de las viviendas.

la seguridad f

У них не будет гарантий социального страхования.

No tendrán una seguridad social a la que recurrir.

Словосочетания с "страхование" (12)

социальное страхование - seguro social
страхование жизни - seguro sobre la vida
личное страхование - seguro personal
взаимное страхование - seguro mutuo
двойное страхование - doble seguro
добровольное страхование - seguro voluntario
имущественное страхование - seguro de bienes
комплексное страхование - seguro de todos los riesgos
непрямое страхование - seguro indirecto
страхование КАСКО - seguro a todo riesgo

Контексты с "страхование"

Прекрасным примером является страхование домовладельцев. Un ejemplo excelente es el seguro de las viviendas.

Аналогично этому, сегодня на Западе имеется проблема прав на получение социальной помощи, связанная с расходами на социальную защиту, на медицинское страхование и медпомощь. Igualmente hoy en el oeste se ve el problema de los derechos adquiridos - el costo de la seguridad social, la salud para ancianos, la ayuda médica.

Страхование депозитов даже не рассматривается. Ni siquiera se tiene en consideración un seguro de depósitos.

однако на данный момент не существует даже намека на план совмещения долгосрочных расходов на социальное страхование с ограниченной способностью американских налогоплательщиков терпеть высокие налоги. no hay siquiera rastros de un plan para conciliar los costos de largo plazo del estado de seguridad social con la limitada paciencia de los contribuyentes estadounidenses hacia los altos impuestos.

Они обещают рабочим и потребителям щедрое социальное страхование. Le prometen a los trabajadores y a los consumidores un seguro social generoso.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам