Перевод "стоять на кону" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "стоять на кону"

стоять на кону глагол

estar en juego

То, что стоит на кону сейчас, не менее важно:

Lo que está en juego aquí es no menos importante:

Контексты с "стоять на кону"

То, что стоит на кону сейчас, не менее важно: Lo que está en juego aquí es no menos importante:

Спустя шесть месяцев после трагедии, и всего лишь через один месяц после расчистки территории мы очень быстро подходим к тому моменту, когда серьезно встает вопрос о том, что должно стоять на месте Башен-близнецов. Y seis meses después del hecho - y sólo unos pocos meses antes de que el sitio fuese limpiado - estamos muy rápidamente, ahora, llegando al punto donde las conversaciones acerca de lo que debería ir allí se ponen serias.

На кону было очень много денег и репутация. Mucho dinero y muchas reputaciones estaban en juego.

Нам лишь необходимо и дальше стоять на своём". Simplemente tenemos que perseverar".

На кону все же 6 миллиардов долларов. Hay 6000 millones de dólares sobre la mesa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам