Перевод "столкновение" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "столкновение"

столкновение ср.р. существительное Склонение

мн. столкновения

el choque m

Глобальное потепление или столкновение с астероидом-убийцей.

Calentamiento global o choque con un asteroide asesino.

la colisión f (коллизия)

Но столкновение - это серьёзная проблема.

Pero la colisión es un problema serio.

el conflicto m (перен.)

Интересы Нигерии и Запада часто приходили в столкновение, но Нигерия всегда отстаивала свои позиции.

Una y otra vez los intereses de Occidente y de Nigeria entraron en conflicto, pero Nigeria siempre se mantuvo firme.

Словосочетания с "столкновение" (4)

вооруженное столкновение - conflicto armado
лобовое столкновение - colisión frontal
острое столкновение - choque grave
столкновение судов - choque de los buques

Контексты с "столкновение"

Глобальное потепление или столкновение с астероидом-убийцей. Calentamiento global o choque con un asteroide asesino.

Но столкновение - это серьёзная проблема. Pero la colisión es un problema serio.

Интересы Нигерии и Запада часто приходили в столкновение, но Нигерия всегда отстаивала свои позиции. Una y otra vez los intereses de Occidente y de Nigeria entraron en conflicto, pero Nigeria siempre se mantuvo firme.

В этом, возможно, и есть настоящее столкновение цивилизаций: Quizás en esto radica el verdadero choque de civilizaciones:

а также столкновение в воздухе американского самолета-шпиона и китайского истребителя в прошлом году. y la colisión en vuelo de un avión espía estadounidense y un caza chino el año pasado.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам