Перевод "срочный" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "срочный"

срочный прилагательное Склонение

срочнее / -

urgente

НЬЮ-ЙОРК - Для того чтобы положить конец углублению поляризации Египта и росту кровопролития, необходимо предпринять один наиболее срочный шаг:

NUEVA YORK - Para poner fin a la profunda polarización de Egipto y el derramamiento de sangre en aumento, hay que adoptar una primera medida urgente:

urgentemente

Таким образом, срочно требуется европейский ислам.

Por ello se necesita urgentemente un Islam europeo.

a plazo fijo (осуществляемый в определенный срок)

Словосочетания с "срочный" (2)

срочный вклад - imposición a un plazo
срочный платеж - pago a plazo

Контексты с "срочный"

НЬЮ-ЙОРК - Для того чтобы положить конец углублению поляризации Египта и росту кровопролития, необходимо предпринять один наиболее срочный шаг: NUEVA YORK - Para poner fin a la profunda polarización de Egipto y el derramamiento de sangre en aumento, hay que adoptar una primera medida urgente:

Каждая из них должна рассматриваться новым правительством как срочный вопрос, и каждую при умелом обращении можно "продать" общественности как тип популярной реформы, которую требуют люди. El nuevo gobierno debe considerar asuntos urgentes todas ellas y, si se abordaran con pericia, se podría "venderlas" al público como el tipo de reforma popular que los ciudadanos han estado pidiendo.

Монти срочно зовет на помощь. Monti está pidiendo ayuda urgente.

Они либо умирают, либо их срочно переправляют в госпиталь. O mueren, o los llevan rápidamente a un hospital.

Таким образом, срочно требуется европейский ислам. Por ello se necesita urgentemente un Islam europeo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам