Перевод «спустить» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "спустить" - переводы и примеры

спускать глагол Спряжение

спускаю / спускаешь / - / спускают

bajar

Беатрис спускает корзину с Аяксом и списком продуктов на рыночную площадь.

Pone a su perro Ajax en una cesta y lo baja, con una lista de alimentos, hasta el mercado.

desinflarse (сдуваться, о шинах)

Ведь даже спущенные воздушные шары - это лучше, чем опустошенная планета.

Incluso los globos desinflados son mejores que un planeta devastado.

soltar (высвобождать)

perder (растрачивать)

другие переводы 1

свернуть

"спустить": синонимы

спускать:: опускать снижать стравливать

Примеры предложений со словом "спустить"

Как много раз европейские лидеры думали, что они держат события под контролем лишь для того, чтобы снова спустить демонов с цепи? ¿Cuántas veces han pensado los dirigentes europeos que controlaban la situación para simplemente dar rienda suelta a los demonios otra vez?

Беатрис спускает корзину с Аяксом и списком продуктов на рыночную площадь. Pone a su perro Ajax en una cesta y lo baja, con una lista de alimentos, hasta el mercado.

В своем письме к Джеймсу Мэдисону он отмечал, что Конституция США, по крайней мере, сдерживает "пса войны", передавая "право спускать его с цепи от исполнительной власти к власти законодательной от тех, кто тратит, к тем, кому приходится за это платить". En una carta a James Madison, observó que la Constitución de los EE.UU. había contenido al menos "el perro de la guerra", al transferir "el poder de darle rienda suelta del Ejecutivo al Legislativo, de quienes han de gastar a quienes han de pagar".

Ведь даже спущенные воздушные шары - это лучше, чем опустошенная планета. Incluso los globos desinflados son mejores que un planeta devastado.

Его действительно можно надувать и спускать в соответствии со своими эмоциями. Se puede inflar y desinflar de acuerdo a las emociones.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам