Перевод "спрятать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "спрятать"

спрятать глагол Спряжение

спрячу / спрячешь / спрячут

esconder

Что позволило нам спрятать эти проблемы?

¿Qué cosas nos permitieron esconder esto?

ocultar

Иракское правительство точно знает, что ему нужно делать, чтобы спрятать свое оружие массового уничтожения.

El gobierno de Irak sabe exactamente lo que tiene que hacer para ocultar sus armas de destrucción masiva.

cerrar (запереть)

Ситуация станет трагичной, если те, кто все еще стремятся контролировать СМИ, победят, спрятав свою тактику за закрытыми дверями.

Sería una tragedia si aquellos que todavía quieren controlar a los medios triunfan ejecutando sus tácticas de manera subterránea, a puertas cerradas.

Словосочетания с "спрятать" (1)

спрятать концы в воду - borrar las huellas

Контексты с "спрятать"

Что позволило нам спрятать эти проблемы? ¿Qué cosas nos permitieron esconder esto?

Иракское правительство точно знает, что ему нужно делать, чтобы спрятать свое оружие массового уничтожения. El gobierno de Irak sabe exactamente lo que tiene que hacer para ocultar sus armas de destrucción masiva.

Так, что за черной дырой ничего невозможно спрятать. Así que no se puede esconder nada tras un agujero negro.

Никто из штаба Обамы не пытался спрятать эту группу, сделать вступление в нее более сложным, отрицать ее существование, удалять ее, убирать с сайта. Nadie en la campaña de Obama alguna vez intentó ocultar ese grupo o dificultarles el ingreso, negar su existencia, borrarlo, sacarlos del sitio.

Все, что я могу сказать, так это, что они просто пытаются спрятать свои головы в песке. A mi entender, sencillamente esconden la cabeza en la arena.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам