Перевод «словно» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "словно" - переводы и примеры

словно предлог

como si

Итак, патолог словно смотрит на пластиковую бутылку.

Entonces, es como si ese patólogo mirara esta botella de plástico.

"словно": словосочетания (8)

молчать , словно воды в рот набрал молчать , словно воды в рот набрала словно аршин проглотил словно в темном лесу словно воды в рот набирать словно воды в рот набрал словно по команде у меня словно пелена с глаз упала

"словно": синонимы

словно:: будто будто бы как точно

Примеры предложений со словом "словно"

Итак, патолог словно смотрит на пластиковую бутылку. Entonces, es como si ese patólogo mirara esta botella de plástico.

И говоришь так, словно сам из нормальной семьи." Y hablas como si tú vinieras de una familia normal".

Это словно вам удалось затронуть внутренние струны души. Es como si hicieras que algo resuene dentro de ellos.

Словно бы снова возвращается к жизни старая жизненная философия Моше Дайана. Es como si la vieja filosofía política existencial de Moshe Dayan volviera a la vida.

Я часто смотрю на архитектуру Нью-Йорка, словно на альбом репродукций. Con frecuencia miro la arquitectura de Nueva York como si mirara un libro de reproducciones artísticas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам