Перевод "секретное предписание" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "секретное предписание"

секретное предписание ср.р. существительное Склонение

мн. секретные предписания

el orden secreto m

Контексты с "секретное предписание"

Это предписание. Eso es una cita.

Но в случае с Гансом Рослингом - вчера у него было секретное оружие, он буквально глотал шпагу. Pero en el caso de Hans Rosling, él tenía una arma secreta ayer, literalmente, al tragar las espadas.

Показательным примером будет предписание забивать камнями прелюбодеев. Y quizá el ejemplo más claro era la lapidación de adúlteros.

Поскольку многие мусульмане шииты почитают 12-го Имама, существует общество влиятельных настоятелей мечетей (ранее секретное, а теперь открыто консультирующее нового президента), которое трансформирует эти мессианские воззрения в государственную политику. Si bien muchos musulmanes chiíes rinden culto al Duodécimo Imam, una sociedad antes secreta de clérigos poderosos y que ahora asesora abiertamente al nuevo Presidente, está transformando esas creencias mesiánicas en políticas gubernamentales.

Действительно, в то время не было никакой "мусульманской теологии", так что предписание "читать" означало - читать все, что есть в распоряжении. De hecho, en esa época no había una "erudición musulmana", de modo que leer significaba leer lo que hubiera disponible.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам