Перевод «свиток» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "свиток" - переводы и примеры

свиток м.р. существительное Склонение

мн. свитки

el rollo m

Или посмотрите внимательно на этот шелковый свиток, изготовленный Чжучжоу в 1368 году.

O, miren atentamente en este rollo de seda hecho en Zhuzhou en 1368.

el pergamino m

Одна из древнейших форм книги - это свиток.

Una forma antigua de libro es el rollo de pergamino.

"свиток": словосочетания (1)

папирусный свиток

"свиток": синонимы

свиток:: рулон

Примеры предложений со словом "свиток"

Одна из древнейших форм книги - это свиток. Una forma antigua de libro es el rollo de pergamino.

Или посмотрите внимательно на этот шелковый свиток, изготовленный Чжучжоу в 1368 году. O, miren atentamente en este rollo de seda hecho en Zhuzhou en 1368.

Он положил в ковчег хлеб и свиток Торы. Y los metió en el arca junto con los rollos de pergamino de la Torá.

Свитки очень удобны, потому что вы можете создавать большой образ, используя при этом маленький стол. Los pergaminos son muy útiles porque permiten crear grandes imágenes en mesas muy pequeñas.

В нем хранятся древнейшие Кумранские рукописи, или свитки Мертвого моря, найденные в пещерах Иудейской пустыни, и около 500 тыс. археологических и антропологических экспонатов. En él se conservan los antiguos Manuscritos del Mar Muerto o Rollos de Qumrán, descubiertos en las cuevas del desierto de Judea, y alrededor de 500 mil piezas arqueológicas y antropológicas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам