Перевод «сбалансировать» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "сбалансировать" - переводы и примеры

сбалансировать глагол Спряжение

сбалансирую / сбалансируешь / сбалансируют

equilibrar

Для этого необходимо сбалансировать многие соображения.

Para lograrlo, es necesario equilibrar muchas cuestiones.

"сбалансировать": синонимы

сбалансировать:: выровнять гармонизировать уравновесить урегулировать

Примеры предложений со словом "сбалансировать"

Для этого необходимо сбалансировать многие соображения. Para lograrlo, es necesario equilibrar muchas cuestiones.

Но вам нужно стремиться сбалансировать эти две цели. Tienes que equilibrar tus dos objetivos.

Было бы предпочтительнее сбалансировать увеличение налогов с полным изменением структуры растущих государственных расходов. Sería mucho más preferible equilibrar los aumentos de los impuestos con un cambio de tendencia en el gasto desenfrenado del gobierno.

Но чтобы этого добиться, необходимо удовлетворить, или хотя бы сбалансировать, интересы важнейших сил региона. Pero para lograrlo será necesario compensar, o al menos equilibrar, los intereses de los actores más importantes en la región.

Невозможно полагаться на то, что правительство, не способное сбалансировать свои собственные финансы, обеспечит макроэкономическую стабильность. No se puede esperar que un gobierno que no puede equilibrar sus propias finanzas ofrezca estabilidad macroeconómica.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам