Перевод "с одной стороны" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "с одной стороны"

с одной стороны

por un lado

С одной стороны, Северная Корея пользуется "силой слабости".

Por un lado, Corea del Norte tiene "el poder de la debilidad".

Контексты с "с одной стороны"

С одной стороны, Северная Корея пользуется "силой слабости". Por un lado, Corea del Norte tiene "el poder de la debilidad".

С одной стороны, это звучит нелепо. Por una parte, parece ridículo.

"с одной стороны существует цивилизация, с другой - варварство. "Existe civilización por un lado y barbarie por otro.

С одной стороны, мой муж чертовски хорошо выглядит, он невероятно привлекательный. Por una parte, tengo un marido irritantemente delgado e increíblemente guapo.

С одной стороны, я ничего не имею против продаж. Por un lado no tenía nada en contra de vender.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам