Перевод «расшифровать» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "расшифровать" - переводы и примеры

расшифровывать глагол Спряжение

расшифровываю / расшифровываешь / - / расшифровывают

descifrar

Мне приходится просто расшифровывать, что я написал.

Así que necesito descifrar lo que escribí.

decodificar

и достаточно быстро расшифровывать генетические программы.

y decodificando algunos programas genéticos con bastante rapidez.

"расшифровать": синонимы

расшифровывать:: дешифровать интерпретировать разгадывать раскодировать

Примеры предложений со словом "расшифровать"

Для начала необходимо расшифровать иероглифы. Necesitamos descifrar la escritura para contestar esa pregunta.

Оно включает в себя огромное количество информации, а наш разум устроен таким образом,что способен ее расшифровать. Contienen ingentes cantidades de datos que nuestros cerebros decodifican como nadie.

Поэтому мы должны использовать компьютеры, чтобы расшифровать цепь. Tendremos que usar nuestras computadoras para tratar de descifrar la cadena.

Например, нам известно, что сейчас существуют специальные ай-трекеры и инфракрасные мозговые сканеры, магнитно-резонансные томографы, которые могут расшифровать сигналы, посылаемые нашим телом, когда мы пытаемся кого-то обмануть. Sabemos, por ejemplo, que hay máquinas para rastrear el movimiento del ojo y escáneres cerebrales infrarrojos, imágenes por resonancia magnética que decodifican las señales emitidas por el cuerpo cuando intentamos mentir.

Мы не знаем, но если вам удастся расшифровать иероглифы, вы сможете дать ответ. No lo sabemos, pero quizá si descifráramos la escritura, seríamos capaces de responder esta pregunta.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам