Перевод «рассказы» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "рассказы" - переводы и примеры

рассказ м.р. существительное Склонение

мн. рассказы

el relato m

И в той или иной степени рассказ о жертве непременно рисует образ женщины.

Y en formas grandes y pequeñas, el relato de la víctima modela la forma en que vemos a las mujeres.

la narración f (повествование)

Во всех нас есть внутренний рассказ, который суть наша сокровенная история.

Todos tenemos una narración interna, nuestra propia historia interior.

"рассказы": синонимы

рассказ:: история повествование повесть сказание

Примеры предложений со словом "рассказы"

Лучшие рассказы вселяют в нас удивление. Las mejores historias inspiran asombro.

Такие рассказы привлекательны тем, что они вводят в состояние психоза, который переживают многие молодые мусульмане. Este tipo de narrativa es atractiva porque alimenta la alienación que sienten muchos jóvenes musulmanes.

Я не верю в прямолинейные рассказы. No creo en relatos sencillos.

В случае массовых убийств двадцатого века подобные рассказы могут длиться десятилетиями. En el caso de las masacres que se dieron en el siglo XX, dichas narraciones pueden tomar décadas.

Есть рассказы о создании и потере, смерти и воскрешении, о преградах, которые нужно преодолеть. Hay cuentos de creación y pérdida, de muerte y resurrección y de obstáculos a superar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам