Перевод «раскрыть» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "раскрыть" - переводы и примеры

раскрывать глагол Спряжение

раскрываю / раскрываешь / - / раскрывают

descubrir (обнаруживать)

но раскрою оставшуюся часть картины.

Pero voy a descubrir el resto de la escena.

abrir

Пожалуйста, закройте глаза и раскройте Ваши ладони.

Por favor, cierren los ojos, y abran las manos.

"раскрыть": синонимы

раскрывать:: обнаруживать открывать разворачивать разглашать разоблачать

Примеры предложений со словом "раскрыть"

Правительства должны раскрыть то, что они получают и, что еще важнее, они должны нести ответственность за то, как они используют свои доходы. Los gobiernos deben revelar lo que reciben y -cosa más importante aún- se les debe pedir cuentas por la forma como usan sus ingresos.

Она не могли раскрыть хоть какую-то тайну. Fueron incapaces de descubrir el menor secreto.

И, если захотим увеличить страницу, мы можем просто ее раскрыть. Y si queremos ampliar la página simplemente la abrimos.

В попытке смягчить эту проблему закон уточняет, что у того, кто хочет получить полис стоимостью выше 300 000 евро, могут потребовать раскрыть результаты сделанных генетических тестов. En un intento por mitigar este problema, la ley especifica que a cualquiera que contrate una póliza de vida valuada en más de 300.000 euros se le puede exigir que revele los resultados de pruebas genéticas anteriores.

сказав себе, что вы недостаточно поэтичны, чтобы раскрыть её богатства ". Dite a tí mismo que debes ser más poeta para descubrir sus riquezas".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам