Перевод "разногласие" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "разногласие"

разногласие ср.р. существительное Склонение

мн. разногласия

la divergencia f

За этим последовала гражданская война, вызванная этническими и религиозными разногласиями.

La guerra civil, motivada por divergencias étnicas y religiosas, se dió a continuación.

Словосочетания с "разногласие" (4)

идейное разногласие - divergencia de ideas
острое разногласие - gran disparidad
разногласие в показаниях - discordancia de declaraciones
разногласие во взглядах - disparidad de opiniones

Контексты с "разногласие"

Это разногласие может быть осложнено двумя дополнительными факторами. Esa disensión podría resultar agravada por dos factores más.

Хотя программы партнеров по коалиции совпадали по многим пунктам, между ними существовало разногласие по вопросам в отношении Европы. A pesar de que el programa de los miembros de la coalición compartía muchos puntos, existía una contradicción con respecto a Europa.

Разногласия могут вести к компромиссам, однако это не меняет основных отличий стартовых позиций. Las discrepancias pueden propiciar avenencias, pero que no cambian las diferencias subyacentes de las posiciones de partida.

Год разногласий между США и Китаем? ¿Un año de discordia entre Estados Unidos y China?

Небольшие разногласия гиперболизируются из-за этого конфликта. Este conflicto subyacente magnificó las disputas menores.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам