Перевод "разделывать под орех" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "разделывать под орех"

разделывать под орех глагол

poner de vuelta y media

Контексты с "разделывать под орех"

Но мне пришлось спать, зарывая орех колы рядом с моей кроватью в песок, и дать семь монет семи прокажённым, и так далее. Pero yo tenía que dormir con una nuez de cola al lado de la cama, enterrada en la arena, y darle siete monedas a los siete leprosos y todo eso.

Я думаю, наша индивидуальность под угрозой. Pienso que nuestra identidad está en peligro.

Теперь спокойно заберём наш расколотый орех. Entonces, recoge tu nuez partida de forma segura.

И он находится под серьезной угрозой исчезновения. Están en gran peligro de extinción.

Орех сбрасывается внутрь потока машин. dejarlo caer en el tráfico.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам