Перевод «пузыри» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "пузыри" - переводы и примеры

пузырь м.р. существительное Склонение

мн. пузыри

la burbuja f

Вот так пузырь и лопнул.

Y, así porque sí, estalló la burbuja.

la vesícula f (анат.)

За 10 лет, прошедших с первой операции желчного пузыря, сделанной лапароскопически, большинство операций на желчный пузырь стали делаться лапароскопически.

A los 10 años de la primera cirugía de vesícula hecha laparoscópicamente, la mayoría de estas cirugías se estaban haciendo laparoscópicamente.

la ampolla f (волдырь)

el chiquitín m (перен., малыш)

la botella f (прост., бутылка)

другие переводы 2

свернуть

"пузыри": словосочетания (1)

пускать пузыри

"пузыри": синонимы

пузырь:: вздутие сфера

Примеры предложений со словом "пузыри"

Но пузыри нигде не моделируются: Pero, las burbujas no están modeladas en ningún lado:

Большие спекулятивные пузыри появляются редко. Las grandes burbujas especulativas son acontecimientos poco comunes.

Пузыри вызваны петлями обратной связи: Las burbujas las causan los circuitos de retroalimentación:

Трудно с уверенностью определить пузыри активов. Las burbujas de activos son difíciles de identificar con certeza.

В конечном итоге все пузыри лопаются. Pero todas las burbujas explotan a la larga.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам