Перевод «пугало» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "пугало" - переводы и примеры

пугало ср.р. существительное Склонение

мн. пугала

el espantapájaros m

Почему пугало пригласили на TED?

¿Por qué el espantapájaros fue invitado a TED?

el espantajo m (перен., о человеке)

"Хищническая ценовая политика" - это старое пугало антимонопольного давления.

La "política de precios depredadora" es un antiguo espantajo en materia de imposición del cumplimiento de la legislación antimonopolista.

пугать глагол Спряжение

пугаю / пугаешь / - / пугают

asustar

Это пугающее изменение, пугающий подрыв.

Un cambio, un choque que asusta.

Примеры предложений со словом "пугало"

Почему пугало пригласили на TED? ¿Por qué el espantapájaros fue invitado a TED?

"Хищническая ценовая политика" - это старое пугало антимонопольного давления. La "política de precios depredadora" es un antiguo espantajo en materia de imposición del cumplimiento de la legislación antimonopolista.

Это пугающее изменение, пугающий подрыв. Un cambio, un choque que asusta.

"Как вы смеете выводить этого ребенка из дома и пугать других людей. "¿Cómo se atreven a sacar a este niño de la casa y atemorizar a otra gente?

Текущая ситуация на рынках облигаций не отражает это в связи с чрезмерной реакцией общественности на разговоры о дефляции с использованием Японии в качестве пугала. La actual situación en los mercados de bonos no refleja esto, debido a la sobrereacción del público frente al tema de la deflación, con Japón cumpliendo el papel de espantapájaros.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам