Перевод "просить" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "просить"

просить глагол Спряжение

прошу / просишь / - / просят

pedir

Лучше просить прощения, чем разрешения.

Es mejor pedir perdón que pedir permiso.

rogar (умолять)

нефтедобывающей промышленности в ее бесконечном поиске большего количества запасов не нужно просить Конгресс предоставить ей право грабить Аляску.

la industria del petróleo, en su incesante búsqueda de más reservas, no necesita rogar al Congreso para que le dé el derecho a expoliar Alaska.

interceder en favor de (за кого-л.)

invitar (приглашать)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "просить" (7)

просить прощения - pedir perdón
просить о помощи - pedir ayuda
просить к столу - invitar a la mesa
просить пощады - pedir misericordia
просить руки - pedir la mano
просить слова - pedir la palabra
хлеба не просить - no comer pan

Контексты с "просить"

Лучше просить прощения, чем разрешения. Es mejor pedir perdón que pedir permiso.

нефтедобывающей промышленности в ее бесконечном поиске большего количества запасов не нужно просить Конгресс предоставить ей право грабить Аляску. la industria del petróleo, en su incesante búsqueda de más reservas, no necesita rogar al Congreso para que le dé el derecho a expoliar Alaska.

Я не могу просить помощи у государства. No puedo suplicar al gobierno que me rescate.

Когда все его кредитные карточки были на исходе, а наличные закончились, Хэл в конце концов пришел ко мне просить взаймы. Con todas sus tarjetas de crédito hasta el límite y sin un quinto de efectivo, Hal finalmente vino a pedirme un préstamo.

Теперь уже поздно просить прощения. Ya es muy tarde para pedir disculpas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам