Перевод "проклятие" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "проклятие"

проклятие ср.р. существительное Склонение

мн. проклятия

la maldición f

Слабая же Европа - это явное проклятие.

Una Europa débil es una maldición absoluta.

la imprecación f (заклинание)

el azote m (перен., напасть)

Контексты с "проклятие"

Слабая же Европа - это явное проклятие. Una Europa débil es una maldición absoluta.

Эта проблема известна под названием "проклятие ресурсов." Se ha llegado a denominar ese problema ``la maldición de los recursos".

На самом деле, они называют её "проклятие Оскара". De hecho, lo llaman la maldición del Óscar.

Мы говорим о том, что информационная перегруженность - это проклятие. Hablamos acerca de la maldición de la sobrecarga de información.

Для них, глобализация - не проклятие, но и не решение проблем. Para ellos, la globalización no es una maldición, pero está lejos de ser una solución.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам