Перевод «продолжающий» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "продолжающий" - переводы и примеры

продолжать глагол Спряжение

продолжаю / продолжаешь / - / продолжают

continuar

Нет смысла продолжать без тебя.

No tiene sentido continuar sin vos.

prolongar (о сроке)

Однако высокая и затянувшаяся безработица продолжает беспокоить многих менее квалифицированных рабочих.

Aún así, el desempleo alto y prolongado afecta a muchos trabajadores menos calificados como una plaga.

Примеры предложений со словом "продолжающий"

Есть только одно исключение у этого всеобщего закона - именно человеческий дух, продолжающий развиваться и улучшаться, поднимаясь по лестнице, ведя нас к целостности, истинности и мудрости. Solo hay una excepción a esta ley universal, el espíritu humano que puede continuar ascendiendo -la escalera- hasta la plenitud, la autenticidad y la sabiduría.

бюджетный дефицит, достигший при Буше огромной величины (и продолжающий расти), не стимулировал ничего, кроме нервозности по поводу затянувшегося застоя в накоплении капитала, внутреннем потреблении и экономическом росте. los enormes (y todavía crecientes) déficits fiscales de Bush no han estimulado otra cosa que el nerviosismo en cuanto a una desaceleración prolongada en la formación de capital, el consumo doméstico y el crecimiento económico.

Лишь один фактор продолжает расти: Existe sólo un factor que sigue aumentando:

И эта разница продолжает увеличиваться. Y esa brecha continúa ampliándose.

Обращаясь к этим меньшинствам, она продолжала: Dirigiéndose a aquellas minorías, prosiguió:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам