Перевод «призвание» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "призвание" - переводы и примеры

призвание ср.р. существительное Склонение

мн. призвания

la vocación f

Не потому, что это работа, и не потому, что это карьера, а потому, что это призвание.

No por ser un empleo, ni por hacer carrera, sino por vocación.

"призвание": словосочетания (1)

литературное призвание

"призвание": синонимы

призвание:: дар предназначение склонность талант

Примеры предложений со словом "призвание"

Не потому, что это работа, и не потому, что это карьера, а потому, что это призвание. No por ser un empleo, ni por hacer carrera, sino por vocación.

Ее работа, цель и призвание заключались не в том, чтобы стать лучшей в мире уборщицей туалетов. Su tarea, su objetivo y su vocación no era volverse la mejor limpiadora de baños del mundo.

Вообще-то, как лидерам, нам надо понять, что мы можем повлиять на качество одного продукта, создавая условия, чтобы наши сотрудники могли воплощать своё призвание. De hecho, como líderes, lo que tenemos que aprender es que podemos influir realmente en la calidad de esa unidad de producción creando las condiciones para que nuestros empleados sigan su vocación.

Именно сейчас нужно их призвание, чтобы помочь людям во всем мире расширить их этическое воображение, осознать, что они все в одной лодке, по многим показателям. Actualmente esa es su principal vocación, hacer que las personas de todo el mundo mejoren en la ampliación de su imaginación moral y comprendan que en muchos sentidos todos van en el mismo barco.

И высочайшее призвание человека заключается в том, чтобы искать этот свет, указывать на него когда мы его видим, собирать его, и таким образом, совершенствовать мир. Y que la mayor vocación humana es buscar esta luz, apuntar a ella cuando la vemos, recolectarla y al hacerlo, reparar el mundo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам