Перевод "прибавлять" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "прибавлять"

прибавлять глагол Спряжение

прибавляю / прибавляешь / - / прибавляют

aumentar (увеличивать)

Более уверенная политика и меньшее доверие третьей власти Гамильтона прибавило бы обществу гибкости.

Con una política más segura y con una menor dependencia hacia el tercer poder de Hamilton se podría aumentar la flexibilidad de una sociedad.

añadir

Его сын повторил его слова в 2003 г., прибавив:

Su hijo dijo lo mismo en 2003 y añadió:

adicionar (мат.)

Словосочетания с "прибавлять" (4)

прибавлять в весе - aumentar de peso
прибавлять зарплату - aumentar el sueldo
прибавлять шагу - apretar el paso
прибавлять сил - aumentar las fuerzas

Контексты с "прибавлять"

Мы установили, что если ваш друг начал прибавлять в весе, то это на 57% увеличивает риск прибавления вашего веса в течение того же отрезка времени. Y encontramos que, si tu amigo se vuelve obeso, eso aumenta el riesgo de obesidad en alrededor de 57% en el mismo período de tiempo.

Потому что когда вы раскрываетесь, вы просто не можете - ведь прибавлять свое несчастье к чужому несчастью ни к чему хорошему не приведет? Porque cuando te abres de esa manera, entonces simplemente no puedes - ¿de qué sirve añadir la miseria de uno mismo a la miseria de los otros?

Более уверенная политика и меньшее доверие третьей власти Гамильтона прибавило бы обществу гибкости. Con una política más segura y con una menor dependencia hacia el tercer poder de Hamilton se podría aumentar la flexibilidad de una sociedad.

Его сын повторил его слова в 2003 г., прибавив: Su hijo dijo lo mismo en 2003 y añadió:

Он чувствует, что я хочу сделать, куда я хочу пойти, и затем прибавляет мне силы и выносливости. Percibe lo que quiero hacer, o a dónde quiero ir, y luego aumenta mi fuerza y mi resistencia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам