Перевод «предварительно» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "предварительно" - переводы и примеры

предварительно наречие

preliminarmente

предварительный прилагательное Склонение

предварительнее / -

previo

Необходимость предварительной регистрации религиозных сообществ является дискриминационной.

La obligación de registro previo de las comunidades religiosas es discriminatoria.

preliminar

Результаты многих исследований человека носят предварительный характер и не определяют такие гены.

Muchos de los resultados de los estudios en humanos son altamente preliminares y no identifican de facto a un gen.

provisional (предварительный)

Перед Индией, получившей предварительное одобрение США своей политики, все еще стоят два препятствия:

Tras haber recibido una aprobación al menos provisional de su política por parte de los Estados Unidos, la India afronta aún otros dos obstáculos:

preliminarmente

adelantado (осуществляемый заранее)

другие переводы 2

свернуть

"предварительно": словосочетания (1)

предварительно закаленная сталь

"предварительно": синонимы

предварительно:: заблаговременно заранее прежде всего

предварительный:: начальный подготовительный предвари

Примеры предложений со словом "предварительно"

Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека. El núcleo de una célula humana es insertado en un ovocito al que se le extrajo previamente el núcleo.

Мы полагаем, по крайней мере, предварительно - Y pensamos, al menos en este estudio preliminar.

Наоборот, до настоящего времени введение евро предварительно требовало поддержания значительного уровня фискальной консолидации, надежной и независимой денежной политики, достаточно конкурентоспособных финансовых институтов и существования подвижного рынка труда. En contraste, la euroización hasta ahora ha exigido un grado aceptable de consolidación fiscal previa, una política monetaria creíble e independiente, instituciones financieras razonablemente competitivas y mercados laborales flexibles.

Также в рамках саммита министры обороны блока предварительно встретились для утверждения Плана действий на 2013 год, который направлен на укрепление диалога и единодушия по вопросу защиты региона. Asimismo, como parte de la cumbre, los ministros de Defensa del bloque se reunieron previamente para aprobar el Plan de Acción del año 2013, que busca fortalecer el diálogo y el consenso en materia de Defensa en la región.

Он мог бы сделать это, купив на вторичном рынке итальянские и испанские облигации с предварительно заявленным намерением удерживать их суверенные процентные ставки ниже определенного порога в течение определенного периода времени. Podría hacerlo comprando bonos italianos y españoles en el mercado secundario con la intención previamente anunciada de mantener sus tipos de interés soberanos por debajo de cierto umbral durante cierto tiempo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам