Перевод «по-настоящему» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "по-настоящему" - переводы и примеры

по-настоящему наречие

de verdad

и по-настоящему любить людей.

Y amar a los demás de verdad.

Примеры предложений со словом "по-настоящему"

и по-настоящему любить людей. Y amar a los demás de verdad.

Если тебе по-настоящему нравится Мэри, ты должен назначить ей свидание. Si de verdad te gusta Mary, deberías pedirle que salga contigo.

Сейчас время обретения возможности - по-настоящему гордиться тем, что мы делаем как движение. Ahora tenemos la oportunidad de sentirnos de verdad orgullosos.

Но, чтобы сделать изменения необратимыми, необходима по-настоящему независимая и неподкупная система правосудия. Pero, para que el cambio resulte irreversible, resulta esencial un poder judicial de verdad independiente e incorruptible.

Наша цель - сделать так, чтобы вы смотрели на эту фотографию и по-настоящему получали удовольствие. Nuestra meta es hacer que puedan ver esta imagen y de verdad disfrutarlo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам