Перевод "пояс" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "пояс"

пояс м.р. существительное Склонение

мн. пояса

el cinturón m

Это драгоценный пояс опоясывающий планету.

Un cinturón de joyas alrededor del mundo.

la zona f (геогр.)

формируя пространство, которое большинством считается пояс мира, объединяющий 27 стран и 450 миллионов человек.

y ahora representan lo que mucha gente considera una zona de paz que se extiende a 27 países y a 450 millones de personas.

la cintura f (талия)

"Маз, мне кажется твой герой будет грабить банк с поясом смертника."

"Maz, creo que tu personaje robaría el banco con una bomba en la cintura".

Словосочетания с "пояс" (16)

часовой пояс умеренный пояс безразличный пояс броневой пояс жаркий пояс затыкать за пояс кланяться в пояс плечевой пояс пробковый пояс спасательный пояс

Контексты с "пояс"

Это драгоценный пояс опоясывающий планету. Un cinturón de joyas alrededor del mundo.

формируя пространство, которое большинством считается пояс мира, объединяющий 27 стран и 450 миллионов человек. y ahora representan lo que mucha gente considera una zona de paz que se extiende a 27 países y a 450 millones de personas.

Он снял кожу с собаки и соорудил подобие упряжи, взял грудную клетку и соорудил подобие саней, запряг другую собаку и скрылся среди плавучих льдов, заткнув за пояс свой нож. Lo desolló e improvisó un arnés, utilizó las costillas del perro e improvisó un trineo tirado por otro perro y desapareció entre los témpanos con el cuchillo de materia fecal en la cintura.

Пояс также подчеркивает статус Гайаваты как родоначальника конфедерации. El cinturón también preserva la posición de Hiawatha como fundador de la confederación.

Группы по защите прав человека на протяжении долгого времени призывали к необходимости расширить предписание Пакистанской Конституции на племенной пояс, где религиозные партии имеют широкую поддержку. Hace mucho que los grupos defensores de los derechos humanos han expresado la urgente necesidad de ampliar la jurisdicción de la Constitución del Pakistán hasta la zona tribal, en la que los partidos basados en la religión cuentan con un gran apoyo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам