Перевод "поражать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "поражать"

поражать глагол Спряжение

поражаю / поражаешь / - / поражают

afectar (настигать, о болезни)

"Все страны, пораженные финансовым кризисом.

"Todos los países afectados por crisis financieras.

sorprender

Связь поразила меня почти мгновенно.

La conexión me sorprendió casi de inmediato.

golpear (наносить удар)

Кризис гораздо сильнее поразил новых членов Евросоюза из восточной и центральной Европы, чем старые государства-члены.

Los nuevos miembros centroeuropeos y europeos del este de la UE se han visto golpeados de modo mucho más fuerte por la crisis que los estados miembros más antiguos;

derrotar (побеждать)

Если вы заранее иммунизированы, в вашем теле есть заранее тренированные силы, обученные распознавать и поражать конкретных врагов.

Cuando uno está preinmunizado lo que sucede es que uno tiene fuerzas en el cuerpo preentrenadas para reconocer y derrotar a enemigos específicos.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "поражать" (1)

поражать ворота - marcar el gol a la puerta

Контексты с "поражать"

Если вы заранее иммунизированы, в вашем теле есть заранее тренированные силы, обученные распознавать и поражать конкретных врагов. Cuando uno está preinmunizado lo que sucede es que uno tiene fuerzas en el cuerpo preentrenadas para reconocer y derrotar a enemigos específicos.

"Все страны, пораженные финансовым кризисом. "Todos los países afectados por crisis financieras.

Связь поразила меня почти мгновенно. La conexión me sorprendió casi de inmediato.

Две вещи меня особенно поразили. Así que de esto me impresionaron dos cosas profundamente.

Кризис гораздо сильнее поразил новых членов Евросоюза из восточной и центральной Европы, чем старые государства-члены. Los nuevos miembros centroeuropeos y europeos del este de la UE se han visto golpeados de modo mucho más fuerte por la crisis que los estados miembros más antiguos;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам