Перевод "пора" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "пора"

пора ж.р. существительное Склонение

мн. поры

el tiempo m

Пора нам всем думать шире.

Y es tiempo de que todos pensemos más grande.

пора предикатив

es hora

Словосочетания с "пора" (10)

весенняя пора - primavera
глухая пора - época de estancamiento
горячая пора - período de actividad febril
зимняя пора - invierno
летняя пора - verano
осенняя пора - otoño
пора , надо и честь знать - no hay que abusar de la hospitalidad
пора домой - es hora de ir a casa
пора и честь знать - es hora de marcharse
страдная пора - temporada de mucho trabajo

Контексты с "пора"

Пора нам всем думать шире. Y es tiempo de que todos pensemos más grande.

Пора им отложить в сторону свои "спички". Es tiempo de quitarles los cerillos.

Пора уже понять новую, развивающуюся модель конфликта. Es tiempo de entender el nuevo modelo de conflicto emergente.

Европейским лидерам давно пора постичь реальность ситуации. Ya es tiempo de que los líderes de Europa entiendan la realidad de la situación.

Уже давно пора серьезно отнестись к сложностям глобализации. Es tiempo de tomar en serio las complejidades de la globalización.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам