Перевод "попытаться" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "попытаться" - переводы и примеры

попытаться глагол Спряжение

попытаюсь / попытаешься / попытаются

intentar

Ошибкой было бы попытаться "протолкнуть" её на следующий уровень.

Sería un error reaccionar intentando llevar la mundialización al nivel siguiente.

tratar

Я предлагаю попытаться найти коннектом замороженного мозга.

Propongo que tratemos de encontrar un conectoma en un cerebro congelado.

Примеры предложений со словом "попытаться"

Ошибкой было бы попытаться "протолкнуть" её на следующий уровень. Sería un error reaccionar intentando llevar la mundialización al nivel siguiente.

Я предлагаю попытаться найти коннектом замороженного мозга. Propongo que tratemos de encontrar un conectoma en un cerebro congelado.

Однако мы могли бы попытаться приблизиться к этой идее. Sin embargo, podríamos intentar acercarnos a ese ideal.

США должны попытаться осторожно помочь развитию данных шагов. EE.UU. debería tratar de estimular estos pasos.

Попытаться понять что в генетических различиях становится причиной этих болезней. Para intentar entender qué diferencias genéticas y por qué causan las enfermedades.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам