Перевод «попадать в самую точку» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "попадать в самую точку" - переводы и примеры

попадать в самую точку глагол

dar en el clavo

Однако Гейтс попал в самую точку.

Sin embargo, Gates dio justo en el clavo.

Примеры предложений со словом "попадать в самую точку"

Однако Гейтс попал в самую точку. Sin embargo, Gates dio justo en el clavo.

Канцлер сыграла по-крупному, вроде бы несмотря ни на что, и попала в самую точку. La Canciller hizo grandes apuestas, al parecer en contra de las probabilidades y ganó el premio mayor.

Тем не менее ей не очень полезно попадать в океанскую воду, но именно это с ней и случилось. Pero no reacciona muy bien al ser sumergida en el océano, que es lo que le pasó.

Всё это западало в самую душу. Era algo que simplemente penetraba tu espíritu.

Мы уже знаем, что химические вещества, такие как ДДТ и ДЭС и атразин также могут попадать в молоко, нанося вред нашим детям даже после рождения. Ya sabemos que los productos químicos como DDT, DES y atrazina pueden pasarse a la leche igualmente afectando a los bebés aun después de nacidos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам