Перевод «понимающий» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "понимающий" - переводы и примеры

понимать глагол Спряжение

понимаю / понимаешь / - / понимают

entender

Мы только начинаем понимать это.

Empezamos a entender esto.

comprender

Женщин надо любить, а не понимать.

Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas.

dar cuenta (отдавать себ отчет)

Мы начали понимать, что это правда -

Nos estamos dando cuenta de que esto es verdad.

ser conocedor (знать толк)

другие переводы 1

свернуть

"понимающий": синонимы

понимать:: осознавать постигать схватывать уяснять

Примеры предложений со словом "понимающий"

"Вулффли, выдающийся интеллектуал, скромный и глубоко понимающий модели и статистику, и Оспель с его внутренним инстинктом, прошедший весь путь наверх, начиная со стажера в банке". "Wuffli, el intelectual, modesto, que entiende mucho de modelos y estadísticas, y Ospel, el intuitivo que consiguió abrirse paso desde el aprendizaje en el banco hasta la cumbre."

Когда-нибудь ты это поймёшь. Un día lo entenderás.

Саркози понимает новые правила игры. Sarkozy comprende las nuevas reglas del juego.

пока ты это не поймешь antes de que te des cuenta

Они довольно многообразны и находятся вне понимания современной дипломатии. Son bastante diferentes y están fuera del alcance de la diplomacia moderna.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам