Перевод «получать» на испанский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "получать" - переводы и примеры

получать глагол

Спряжение

получаю / получаешь / - / получают

obtener (достигать)

Сила - это способность получать желаемые результаты.

El poder es la capacidad de obtener los resultados que uno quiere.

recibir

Но затем я начал получать письма от учителей.

Pero entonces empecé a recibir cartas de profesores.

conseguir

И мне непонятно, справедливо ли им получать свои права таким образом.

Y me pregunto si esto es en realidad lo que significa la justicia para ellos, conseguir sus derechos de esa manera.

cobrar (деньги)

Она может и много работает, но получает мало.

Trabajará mucho, pero cobra poco.

aceptar

За пределами Европы лозунг "можно всё" так никогда и не получил полной поддержки.

Afuera de Europa, la actitud de "todo vale" nunca se aceptó plenamente.

percibir (о деньгах)

Несколько богатых личностей получили выгоду, а все налогоплательщики понесли убытки.

Tal como se perciben las cosas, unos pocos individuos ricos ganaron y todos los contribuyentes perdieron.

другие переводы 3

свернуть

"получать": словосочетания (20)

получать удовольствие получать большое распространение получать диплом получать из первых рук получать лес получать мировую известность получать назначение получать огласку получать пальму первенства получать переломов

"получать": синонимы

получать:: добывать извлекать обретать приникать принимать приобретать

Примеры предложений с "получать"

Сила - это способность получать желаемые результаты. El poder es la capacidad de obtener los resultados que uno quiere.

Но затем я начал получать письма от учителей. Pero entonces empecé a recibir cartas de profesores.

И мне непонятно, справедливо ли им получать свои права таким образом. Y me pregunto si esto es en realidad lo que significa la justicia para ellos, conseguir sus derechos de esa manera.

Требование к людям конкретных специальностей - в том числе учителя средних школ, медсестры и полицейские - получать сертификаты о прохождении курсов по оказанию первой психологический помощи значительно расширит участие, тем самым укрепляя поддержку тех, кто борется с психологическими проблемами. Exigir que la gente en determinadas ocupaciones -maestros de secundaria, enfermeros y oficiales de policía- adquieran un certificado de primeros auxilios en salud mental mejoraría significativamente la participación, fortaleciendo así la contención para aquellas personas que lidian con problemas de salud mental.

Каждый раз он будет давать на одну меньше и обезьяны будут получать всего две. Cada vez sacará una de estas y le dará a los monos solo dos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку