Перевод "полагаться" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "полагаться"

полагаться глагол Спряжение

полагаюсь / полагаешься / - / полагаются

confiar

Вы не можете просто полагаться на политиков!"

¡No se puede confiar en los políticos!"

deber

В бедных странах беременные женщины часто должны полагаться на себя;

En los países pobres, las mujeres embarazadas muchas veces deben valerse por sí mismas;

corresponder

он просто унаследовал то, что давно считал полагающимся себе по праву.

simplemente se topó con una herencia que durante mucho tiempo creyó que le correspondía.

Словосочетания с "полагаться" (2)

нельзя полагаться на случай полагаться на случай

Контексты с "полагаться"

Вы не можете просто полагаться на политиков!" ¡No se puede confiar en los políticos!"

В бедных странах беременные женщины часто должны полагаться на себя; En los países pobres, las mujeres embarazadas muchas veces deben valerse por sí mismas;

Для того чтобы остаться страной, которая желает иметь больший вес в дипломатии, в интересах Франции действовать через международные организации, а не полагаться на двусторонние отношения. Para seguir siendo un país con mayor influencia diplomática de la que correspondería a su tamaño, a Francia le conviene funcionar a través de organizaciones internacionales en lugar de depender de las relaciones bilaterales.

страна не может полагаться на иностранную помощь, поскольку ее предоставление очень нестабильно. un país no puede confiar en la ayuda externa porque tal apoyo es muy inestable.

что каждый человек должен полагаться только на себя, а не на государство; que los individuos deben depender de sí mismos, no del Estado;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам