Перевод "показываться на глаза" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "показываться на глаза"

показываться на глаза глагол

dejarse ver

Контексты с "показываться на глаза"

Поэтому я попрошу вас надеть на глаза повязку. Te voy a pedir que te pongas una venda.

Ну и вот, глаза козла похожи на глаза ребенка. En todo caso, los ojos de una cabra son como los de un niño.

И вы записываете отпечатки ваши глаза, когда смотрите на глаза других людей. Y lo que están escribiendo son registros de sus ojos mientras ven a los ojos de otros.

Например, совершенно невообразимо, как 3-х килограммовый омар не попадался на глаза учёным. Por ejemplo, es difícil de creer que una langosta de 3 kilos pueda eludir a los científicos;

Но он всё равно будет обращать внимание, если на глаза попадётся что-нибудь более значимое, например, Синтия Бризил, которая его построила, справа. Pero, aún así va a poner atención si algo más significativo penetra en su campo visual - como, por ejemplo Cynthia Breazeal, quien construyó este robot - desde la derecha.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам