Перевод «подтекст» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "подтекст" - переводы и примеры

подтекст м.р. существительное Склонение

мн. подтексты

el sentido solapado m

"подтекст": синонимы

подтекст:: второй план подспудный смысл скрытый смысл

Примеры предложений со словом "подтекст"

Но - таков подтекст - их дело благородней. Sin embargo, dan a entender que su causa es más noble.

Однако в этом есть неприятный подтекст: Sin embargo, tiene un matiz amargo:

Сочетание букв МВФ стало уже привычным, но получило неблагоприятный подтекст. El FMI se ha convertido en una palabra de uso cotidiano, pero con connotaciones desfavorables.

Речь Мао о создании Народной Республики явно выразила скрытый националистический подтекст. El discurso de Mao sobre el establecimiento de la República Popular expresa claramente la agenda nacionalista detrás del mismo.

Начав читать, вы сразу понимаете, что за некоторыми вещами может лежать политический подтекст. Y, a medida que continúan leyendo, pueden observar que quizá haya alguna forma de valencia política detrás de esto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам