Перевод "подсчет" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "подсчет"

подсчет м.р. существительное Склонение

мн. подсчеты

el cálculo m

И все же, конечно, такая маленькая неосязаемая часть данных не влияет на подсчет нашего ВВП.

Y sin embargo, claro, esa pequeña pieza intangible de datos no se tiene en cuenta en nuestros cálculos del PIB.

el recuento m

Именно такие результаты и показывал предварительный подсчет голосов.

En efecto, así sucedió en los primeros momentos del recuento.

el cómputo m

нет протокола голосования и подсчета документов в урне или он не находится у председателя;

no exista el acta de escrutinio y cómputo en el expediente de la casilla o no obre en poder del presidente de la misma;

Словосочетания с "подсчет" (1)

подсчет голосов - recuento de votos

Контексты с "подсчет"

И все же, конечно, такая маленькая неосязаемая часть данных не влияет на подсчет нашего ВВП. Y sin embargo, claro, esa pequeña pieza intangible de datos no se tiene en cuenta en nuestros cálculos del PIB.

Именно такие результаты и показывал предварительный подсчет голосов. En efecto, así sucedió en los primeros momentos del recuento.

Бывшие мятежники получили максимальное число мест в избирательных округах, где подсчет голосов уже окончен. Los ex rebeldes recibieron la mayor cantidad de bancas en los distritos electorales donde el conteo de votos ya terminó.

Конечно, этот дико оптимистичный подсчет предполагает, что никто не потреблял после этого мероприятия больше энергии, чем обычно. Naturalmente, con este cálculo enormemente optimista damos por sentado que nadie utilizó más energía eléctrica después.

Действительно, этнический подсчет может только укрепить логику разделения общества. De hecho, el recuento étnico podría servir sólo para reforzar la lógica de la separación entre comunidades.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам