Перевод «подстраивать шутку» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "подстраивать шутку" - переводы и примеры

подстраивать шутку глагол

gastar una broma

Примеры предложений со словом "подстраивать шутку"

Ничто так не венчает шутку, как крах. Nada como una caída como colofón de un chiste.

Появилось целое сообщество, создающее ремиксы, тем самым превратившее глупую шутку в нечто объединяющее. De repente, surgió toda una comunidad de remezcla que hizo que esto pasara de ser un chiste tonto a algo de lo que todos podemos formar parte.

Когда крыши были заклеены, одна женщина сказала в шутку: Cuando los techos estaban cubiertos, una mujer dijo en broma:

И те люди, которые знали меня, поняли мою шутку. Le gente que me conoce entendió mi chiste.

Если кто-то украдет шутку например, у Ларри Дэвида, то это уже будет не так смешно. Si alguien roba una broma de Larry David, por ejemplo, no tiene tanta gracia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам