Перевод "подбирать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "подбирать"

подбирать глагол Спряжение

подбираю / подбираешь / - / подбирают

recoger

И эта работа - подбирать шприцы с задних дворов больниц, мыть их, и при этом, очевидно, подбирая их, они укалывают себя.

Su trabajo consiste en recoger jeringas de los desechos de los hospitales, las lavan, y en el proceso se lastiman ellos mismos.

escoger (выбирать)

encoger (втягивать в себя)

Словосочетания с "подбирать" (12)

подбирать духи - escoger perfume
подбирать кадры - seleccionar
подбирать ключ - escoger llave
подбирать ключи - escoger llave
подбирать под пару - aparear
подбирать под себя ноги - recoger las piernas
подбирать себе духи - escogerse el perfume
подбирать слова - escoger las palabras
подбирать волосы - recogeger el cabello
подбирать костюм - escoger el traje

Контексты с "подбирать"

И эта работа - подбирать шприцы с задних дворов больниц, мыть их, и при этом, очевидно, подбирая их, они укалывают себя. Su trabajo consiste en recoger jeringas de los desechos de los hospitales, las lavan, y en el proceso se lastiman ellos mismos.

Его подобрали, и теперь он в приюте, lo recogieron y ahora está en un orfanato.

Вместо этого, с помощью тщательно подобранного примера, Строу демонстрировал, что такое быть открытым для других, ожидая такой же открытости в ответ. En lugar de ello, mediante un ejemplo escogido cuidadosamente, Straw ilustró lo que significa estar abiertos a los demás esperando que ellos también se abran.

Они прибывают в клуб вовремя, и робот уезжает, чтобы подобрать кого-то еще поблизости. Llegan al club a tiempo y a continuación el robot recoge a otro cliente en un lugar cercano.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам