Перевод «поверх» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "поверх" - переводы и примеры

поверх предлог

sobre

Линзу можно положить поверх любого изображения.

Puedes ponerlo sobre cualquier imagen.

encima de

Здесь неокортекс изображён в виде прямоугольника поверх старого мозга.

Y voy a representar a la neo-corteza aquí, por esta caja que se encuentra encima del cerebro viejo.

поверх наречие

por encima

"поверх": синонимы

поверх:: над сверху

Примеры предложений со словом "поверх"

Линзу можно положить поверх любого изображения. Puedes ponerlo sobre cualquier imagen.

Здесь неокортекс изображён в виде прямоугольника поверх старого мозга. Y voy a representar a la neo-corteza aquí, por esta caja que se encuentra encima del cerebro viejo.

Он стыдливо вышел с пиджаком, закинутым поверх левого плеча. Salió avergonzado llevando la chaqueta sobre el hombro izquierdo.

А поверх него у нас расположена система памяти под названием неокортекс. Encima de ello, tenemos este sistema de memoria llamado la neo-corteza.

И я не могла не дивиться тому, что это одна снежинка поверх другой, год за годом. Y no pude más que pensar que se trataba de un copo de nieve sobre otro copo de nieve año tras año.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам