Перевод «планка» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "планка" - переводы и примеры

планка ж.р. существительное Склонение

мн. планки

el nivel m (перен., уровень)

"Лига 50%" ставит высокую планку - возможно, слишком высокую для большинства людей.

La Liga del 50% establece un nivel alto -tal vez demasiado alto para la mayoría de la gente-.

el listón m (спорт.)

Кроме того, Китай, вполне возможно, слишком задрал планку, беспокоясь из-за языка, на котором ему будут принесены какие-либо извинения.

Asimismo, China puede haber colocado demasiado alto el listón en relación con las expresiones exigidas en toda disculpa general.

la chapa f

Планк м.р. имя собственное Склонение

Planck m

Изображение поступает с камеры, которую разработали немецкие исследователи из Института Макса Планка.

La imagen procede de una cámara desarrollada por investigadores alemanes del Instituto Max Planck.

"планка": словосочетания (1)

прицельная планка

"планка": синонимы

планка:: брусок перекладина рейка щербинка

Примеры предложений со словом "планка"

Изображение поступает с камеры, которую разработали немецкие исследователи из Института Макса Планка. La imagen procede de una cámara desarrollada por investigadores alemanes del Instituto Max Planck.

Ведь даже Рембрандт Шольц, исследователь возраста из Института Макса Планка в Ростоке, слышал о долгожителях в Средней Азии. Sin embargo, Rembrandt Scholz, gerontólogo en el Instituto Max Planck de Rostock, también ha oído hablar de la avanzada edad de este habitante de Asia Central.

"Лига 50%" ставит высокую планку - возможно, слишком высокую для большинства людей. La Liga del 50% establece un nivel alto -tal vez demasiado alto para la mayoría de la gente-.

Кроме того, Китай, вполне возможно, слишком задрал планку, беспокоясь из-за языка, на котором ему будут принесены какие-либо извинения. Asimismo, China puede haber colocado demasiado alto el listón en relación con las expresiones exigidas en toda disculpa general.

я не хочу и не считаю нужным поднимать планку, вообще-то, я пытаюсь ее понизить - no quiero ni debo subir el nivel, de hecho quiero bajarlo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам